Prevod od "daleč si" do Srpski


Kako koristiti "daleč si" u rečenicama:

Vprašanje je, ali želiš potovati, kako daleč si želiš potovati, in ali je sonce pomembno?
Pitanje je, želiš li putovati, koliko daleko želiš putovati i je li ti sunce važno?
Daleč si prišel od časov železnice v Cheyennu.
Далеко си догурао од градње железнице.
Ti si moja srečna zvezda, od daleč si mi žarela.
Ti si moja sreæna zvezda Video sam te veæ izdaleka.
Kako daleč si prišel v šoli?
Koliko dugo si išao u školu?
Kako daleč si lahko letela s Petovim žgajem?
Koliko dugo si leteo, u ime Petra?
Kako daleč si prišel zaradi mene?
Колико си далеко стигао због мене?!
Da si prišla tako daleč, si morala verjeti vase, kajne?
Sigurno vjeruješ u sebe kad si veæ stigla do ovdje, zar ne?
Moral sem se prepričati, kako daleč si pripravljena iti.
Zanimalo me dokle si sposobna iæi.
Tako daleč si prišel zato, da bi si pogledal en film?
Zar smo ovako daleko došli da gledamo film?
Moraš se vprašati, kako daleč si pripravljen iti.
Sad, trebalo bi da se zapitaš, koliko si daleko spreman da ideš?
Daleč si pripotoval za "ne vem", sinko.
Ne prelazi se dug put zbog " Ne znam".
Vprašanje je postalo kako daleč si pripravljen iti.
Postavlja se pitanje dokle si spreman iæi.
Tako daleč si prišla smo zato, da bi mi povedala kako kriv sem?
Ти си дошла чак овамо да ми кажеш колико сам крив?
Dve ulici daleč si me peljal.
Odvezao si me dve ulice dalje.
Nocoj bomo videli, kako daleč si pripravljen iti da zlomiš te verige enkrat za vselej.
Вечерас ћемо видети колико далеко си спреман да одеш да сломиш те ланце, једном за свагда.
Slišala sem, da pričakuješ, vendar nisem vedela, kako daleč si že.
Èula sam da si trudna, ali nisam znala koliko dugo. Mogu li?
Tako daleč si prišel, da bi me užalil?
Potegnuo si dovde da bi me vrijeðao?
Sedaj, ko si odrasel moški, sem mislila, da bi rad pogledal nazaj, da vidiš, kako daleč si prišel.
Sada kad si odrastao muškarac, mislila sam da pogledaš unazad, da vidiš koliko si daleko dogurao.
Daleč si padel od svojega okusa, kajne profesor?
Ti bi pao sa svoje kule od slonovace, zar ne bi, profesore?
Daleč si moral priti v sedmih letih.
Mora da si obišao puno zemlje u sedam godina.
Od daleč si prišel, da bi videl tole, kajne?
Prešao si dalek put da vidiš ovo, zar ne?
Daleč si šla po še eno limonado.
To je dalek put za drugi sok.
Še daleč si od tega, da prerasteš svojo slepo zvestobo oblastem in njihove zakone.
Dovoljno vremena da prerasteš slijepu lojalnost autoritetu i njegovoj vlasti nad zakonima.
Tako daleč si me pripeljal za štiri plus?
Sve ovo moram da trpim samo za èetiri plus? Samo se šalim.
Kako daleč si pripravljen iti, da demona spraviš ven?
Колико ћеш отићи да се овај демона напоље?
Konec koncev, poglej, kako daleč si prišel.
Nakon svega, vidi dokle si dospio.
Zanimalo me je, kako daleč si bila pripravljena iti.
Samo me je zanimalo koliko daleko si spremna da ideš.
Kako daleč si pripravljen iti za rešitev teh ljudi?
Шта ћеш све да учиниш да спасиш ове људе?
Cat, kako daleč si pripravljena iti s tem?
Mačka, koliko ste spremni ići s tim?
Daleč si že prilezel od prodajalca rabljenih avtomobilov.
Daleko si dogurao od trgovca polovnim automobilima.
Hotel sem samo vedeti, kako daleč si pripravljen iti.
Morao sam da saznam kakve su tvoje granice.
Tako daleč si prišel, da bi me rešil?
Дошао си чак овде да ме спасеш?
Tako daleč si šel, da me ponižaš?
Toliko si se potrudio da me poniziš?
{Načelniku godbe; kakor ‚Košuta jutranje zarje‘. Psalm Davidov.} Bog moj, Bog moj, zakaj si me zapustil? Daleč si od rešitve moje, od stoka mojega besed.
Bože, Bože moj! Zašto si me ostavio udaljivši se od spasenja mog, od reči vike moje?
0.85361099243164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?